Traducción Inglés-Alemán para "to counterpoise sth"
"to counterpoise sth" en Alemán
counterpoise
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Gegengewichtneuter | Neutrum n (to gegen, zu)counterpoise counterweightcounterpoise counterweight
- Gegengewichtneuter | Neutrum ncounterpoise balancing force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigausgleichende Kraftcounterpoise balancing force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcounterpoise balancing force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Ausgleichskapazitätfeminine | Femininum fcounterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKGegengewichtneuter | Neutrum ncounterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKcounterpoise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
counterpoise
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- als Gegengewicht wirken zu, ausgleichencounterpoise act as counterweight forcounterpoise act as counterweight for
- im Gleichgewicht halten, ausgleichen, aufwiegen, kompensierencounterpoise balance, compensate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcounterpoise balance, compensate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ins Gleichgewicht bringencounterpoise bring into equilibriumcounterpoise bring into equilibrium
- gegeneinander abwägencounterpoise weigh up against each other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscounterpoise weigh up against each other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
counterpoise
intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- ausgleichend als Gegengewicht wirken, ein Gegengewicht bildencounterpoisecounterpoise
Lichtsignal
Neutrum | neuter nVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
ejemplos
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt sein
up to date
[ˈaptuˈdeːt]Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umschrieben
Partizip Perfekt | past participle pperfVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- umschrieben → ver „umschreiben“umschrieben → ver „umschreiben“
umschrieben
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- localized -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBrumschrieben Medizin | medicineMED lokalisiertumschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
ejemplos
- umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLINGexpanded form (with the periphrasis ‘to do’)
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- tadelsüchtig, kritteligcensorious fault-findingcensorious fault-finding
- censorious syn vgl. → ver „critical“censorious syn vgl. → ver „critical“
ejemplos
- to be censorious of sb/sthj-n/etwas scharf kritisieren
gawk
[gɔːk]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Tölpelmasculine | Maskulinum mgawkDummkopfmasculine | Maskulinum mgawkEinfaltspinselmasculine | Maskulinum mgawkgawk
gawk
[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)